ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО ТРУДУ

И СОЦИАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 28 июня 1982 г. N 152

 

О ПРИЗНАНИИ УТРАТИВШИМИ СИЛУ ПОСТАНОВЛЕНИЙ ГОСКОМТРУДА

ПО ВОПРОСАМ ОПЛАТЫ ТРУДА РАБОТНИКОВ ТОРГОВЛИ,

МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО СНАБЖЕНИЯ, ЗАГОТОВОК,

ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА И БЫТОВОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ

 

В целях приведения нормативных актов Госкомтруда по вопросам оплаты труда работников торговли, материально-технического снабжения, заготовок, жилищно-коммунального хозяйства и бытового обслуживания населения в соответствие с действующим законодательством Государственный комитет СССР по труду и социальным вопросам постановляет:

Признать утратившими силу постановления Госкомтруда по вопросам оплаты труда работников указанных отраслей согласно прилагаемому перечню.

 

Председатель

Государственного комитета СССР

по труду и социальным вопросам

В.ЛОМОНОСОВ

 

 

 

 

 

Утвержден

Постановлением

Государственного комитета СССР

по труду и социальным вопросам

от 28 июня 1982 г. N 152

 

ПЕРЕЧЕНЬ

УТРАТИВШИХ СИЛУ ПОСТАНОВЛЕНИЙ ГОСКОМТРУДА ПО ВОПРОСАМ

ОПЛАТЫ ТРУДА РАБОТНИКОВ ТОРГОВЛИ, МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОГО

СНАБЖЕНИЯ, ЗАГОТОВОК, ЖИЛИЩНО-КОММУНАЛЬНОГО ХОЗЯЙСТВА

И БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ НАСЕЛЕНИЯ

 

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 15 января 1958 г. N 51 "Об отнесении филиала ресторана "Прага" к внеразрядным торговым предприятиям".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 15 января 1958 г. N 52 "Об отнесении ресторанов ВАО "Интурист" в г. Одессе (при внеразрядной гостинице "Одесса"), в г. Ленинграде (при внеразрядной гостинице "Европейская") и в г. Сталинграде (при внеразрядной гостинице "Интурист") к внеразрядным торговым предприятиям".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 27 января 1958 г. N 72 "Об упорядочении оплаты труда работников книжной торговли".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 25 апреля 1958 г. N 336 "Об отнесении вновь открываемого магазина самообслуживания в г. Жуковском Московской области к внеразрядным торговым предприятиям".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 30 мая 1958 г. N 450 "О переводе ресторана "Метрополь" в г. Ленинграде в категорию внеразрядных торговых предприятий".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 20 ноября 1958 г. N 978 "О переводе ресторана при Московском аэропорте "Внуково" к категории внеразрядных торговых предприятий".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 5 января 1959 г. N 12 "Об оплате труда поваров предприятий общественного питания Государственного комитета Совета Министров СССР по авиационной технике, Государственного комитета Совета Министров СССР по химии, Главного управления по строительству автомобильных дорог при Совете Министров СССР".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 12 января 1959 г. N 36 "Об оплате труда поваров предприятий общественного питания Башкирского, Ивановского, Калининского, Красноярского, Пермского, Ростовского, Свердловского, Смоленского, Татарского, Удмуртского, Челябинского, Чечено-Ингушского, Читинского и Московского областного советов народного хозяйства".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 19 января 1959 г. N 46 "Об оплате труда поваров предприятий общественного питания Главного управления газовой промышленности при Совете Министров СССР".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 2 февраля 1959 г. N 91 "Об оплате труда поваров предприятий общественного питания Амурского, Бурятского, Владимирского, Иркутского, Кемеровского, Кировского, Коми, Московского городского, Мордовского, Оренбургского, Ставропольского и Ярославского советов народного хозяйства".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 2 февраля 1959 г. N 92 "Об оплате труда поваров предприятий общественного питания Совета народного хозяйства Эстонской ССР".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 2 февраля 1959 г. N 93 "Об оплате труда поваров предприятий общественного питания советов народного хозяйства Украинской ССР и Днепровского пароходства республики".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 7 февраля 1959 г. N 112 "Об оплате труда поваров предприятий общественного питания Совета народного хозяйства Армянской ССР".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 23 февраля 1959 г. N 152 "Об оплате труда поваров предприятий общественного питания Всесоюзного общества "Интурист" Министерства внешней торговли".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 18 марта 1959 г. N 215 "Об утверждении единых сдельных расценок для оплаты труда работников организаций потребительской кооперации и промысловой кооперации, занятых закупкой от населения бытового лома черных и цветных металлов".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 19 марта 1959 г. N 222 "Об отнесении вновь открываемых специализированных магазинов: "Дом обуви" и "Мужские костюмы" к внеразрядным торговым предприятиям".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 13 июня 1959 г. N 426 "Об отнесении комбината общественного питания Московского треста ресторанов в парке культуры и отдыха "Сокольники" к категории внеразрядных предприятий по оплате труда работников".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 25 июня 1959 г. N 473 "Об оплате труда поваров и других работников кухни предприятий общественного питания Министерства строительства электростанций".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 25 июня 1959 г. N 474 "Об оплате труда поваров и других работников кухни предприятий общественного питания совнархозов, министерств и ведомств".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 8 августа 1959 г. N 571 "Об оплате труда поваров и других работников кухни предприятий общественного питания Алтайского, Ленинградского, Ульяновского и Томского совнархозов".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 24 августа 1959 г. N 611 "О ставках заработной платы проводников скоростных лифтов в высотных зданиях г. Москвы".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 1 сентября 1959 г. N 643 "Об установлении должностных окладов по вновь вводимым в штат Губихинской свеклобазы должностям, не предусмотренным Постановлением СНК СССР от 21 мая 1943 г. N 613".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 24 сентября 1959 г. N 709 "О должностных окладах работников вновь созданного специализированного треста городского благоустройства Брянского горисполкома".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 28 сентября 1959 г. N 745 "О заработной плате председателей правлений и бухгалтеров совхозрабкоопов, созданных на целинных землях".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 15 октября 1959 г. N 798 "О должностных окладах работников вновь созданных дирекций строящихся гостиницы "Москва" в г. Рязани, гостиницы "Интурист" и здания гостиничного типа в г. Смоленске".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 28 октября 1959 г. N 826 "О должностных окладах по вновь вводимым в штат Херсонской свеклобазы должностям".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 9 ноября 1959 г. N 875 "О схеме должностных окладов работников вновь созданной фабрики централизованной химической чистки Главмосавтотранса Мосгорисполкома".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 13 ноября 1959 г. N 884 "Об отнесении Всесоюзной конторы по регенерации отработанных нефтяных масел "Реготмас" Главнефтеснаба РСФСР к I группе по оплате труда руководящих и инженерно-технических работников".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 18 ноября 1959 г. N 908 "О схеме должностных окладов для работников вновь созданной централизованной котельной жилищного управления Орджоникидзевского райисполкома в г. Тбилиси".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 4 декабря 1959 г. N 989 "Об оплате труда поваров и других работников кухни предприятий общественного питания Горьковского совнархоза Министерства сельского хозяйства РСФСР".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 11 января 1960 г. N 26 "Об отнесении ресторана "Минск" в г. Минске к категории внеразрядных торговых предприятий".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 30 января 1960 г. N 105 "Об утверждении должностных окладов по вновь вводимым должностям Алма-Атинской городской станции защиты растений".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 7 мая 1960 г. N 631 "О должностных окладах работников вновь созданной в Коптеве районной котельной Управления топливно-энергетического хозяйства Мосгорисполкома".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 28 мая 1960 г. N 720 "Об утверждении разъяснения N 22 "О тарифных ставках рабочих-закройщиков и должностных окладах отдельных работников ателье и мастерских индивидуального пошива и ремонта одежды".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 7 июня 1960 г. N 773 "О частичном изменении режима рабочего времени и времени отдыха работников вагонов-ресторанов".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 15 июня 1960 г. N 793 "Об отнесении вновь открываемого в г. Таллине Эстонской ССР универмага к внеразрядным торговым предприятиям по оплате труда работников".

Постановление Государственного комитета Совета министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 16 июня 1960 г. N 797 "Об отнесении ресторанов, расположенных на территории Выставки достижений народного хозяйства СССР, к числу внеразрядных предприятий общественного питания по оплате труда работников".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 17 июня 1960 г. N 813 "О должностных окладах работников вновь введенной в эксплуатацию районной котельной административно-хозяйственного управления Министерства путей сообщения".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 23 июня 1960 г. N 831 "О единых нормах времени и сдельных расценках на изготовление швейных изделий в ателье и мастерских индивидуального пошива и дополнение к тарифно-квалификационному справочнику работ и профессий рабочих швейной промышленности, утвержденному Постановлением Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 20 октября 1959 г. N 810".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 18 июля 1960 г. N 919 "Об утверждении разъяснения N 28 "О порядке установления условий оплаты труда работникам вновь создаваемых предприятий и организации потребительской кооперации, для которых нет утвержденных условий оплаты труда".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 8 августа 1960 г. N 1003 "Об отнесении гастрономического магазина N 7 в г. Алма-Ате к внеразрядным торговым предприятиям по оплате труда работников".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 8 августа 1960 г. N 1004 "О схеме должностных окладов работников вновь созданного банно-прачечного комбината при тресте банно-прачечного и парикмахерского хозяйства отдела коммунального хозяйства Иркутского горисполкома (Иркутской области)".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 8 августа 1960 г. N 1005 "Об отнесении ресторана "Интурист" в г. Сочи ВАО Интурист к внеразрядным предприятиям общественного питания по оплате труда работников".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 15 августа 1960 г. N 1025 "Об отнесении вновь открываемого универмага по продаже товаров из синтетических материалов в г. Москве к внеразрядным торговым предприятиям по оплате труда работников".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 30 октября 1960 г. N 1172 "Об отнесении ателье индивидуального пошива трикотажных изделий к группам по оплате труда".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 2 января 1961 г. N 2 "Об отнесении ресторанов в аэропортах международных авиалиний к категории внеразрядных торговых предприятий по оплате труда работников".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 4 января 1961 г. N 9 "Об утверждении квалификационных характеристик для продавцов государственной торговли и магазинов кооперативной торговли, торгующих сельскохозяйственными продуктами в городах".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 13 марта 1961 г. N 157 "Об отнесении ресторана "Казахстан" в г. Алма-Ате к внеразрядным предприятиям общественного питания по оплате труда работников".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 28 апреля 1961 г. N 204 "О должностных окладах работников вновь организованного Управления троллейбуса отдела коммунального хозяйства Стерлитамакского горисполкома Башкирской АССР".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 18 июля 1961 г. N 299 "О схеме должностных окладов для работников вновь созданной воздушно-канатной дороги "Дидубе-Сабуртало" Главного управления городского транспорта исполкома Тбилисского городского Совета депутатов трудящихся".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 2 августа 1961 г. N 315 "О должностных окладах работников вновь созданного троллейбусного управления Гомельского горисполкома".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 7 августа 1961 г. N 322 "О схеме должностных окладов работников вновь организуемого Управления троллейбуса отдела коммунального хозяйства Петрозаводского горисполкома Карельской АССР".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 10 сентября 1961 г. N 417 "Об утверждении тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих фотопредприятий".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 28 сентября 1961 г. N 395 "О схеме должностных окладов для работников вновь организуемой дирекции строящегося трамвайного хозяйства отдела коммунального хозяйства Бийского горисполкома Алтайского края".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 9 ноября 1961 г. N 437 "О должностных окладах работников вновь организуемого Управления троллейбуса отдела коммунального хозяйства исполнительного комитета Мурманского городского Совета депутатов трудящихся".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 31 мая 1962 г. N 165 "О премировании старших инженеров республиканских контор "Зооветснаб" и заместителей заведующих отделениями складов областных, краевых и республиканских (АССР) контор "Зооветснаб".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 10 июля 1963 г. N 191 "Об утверждении разъяснения N 18 "О выплате вознаграждения за сбор пищевых отходов у населения".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 19 августа 1963 г. N 253 "Об условиях оплаты труда рабочих дирекций квартальных котельных и тепловых сетей в г. г. Москве и Петрозаводске".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 22 июня 1964 г. N 249 "Об условиях оплаты труда работников предприятий и организаций жилищно-коммунального хозяйства г. Кремгэса, передаваемых из ведения Государственного производственного комитета по энергетике и электрификации СССР в ведение Совета Министров Украинской ССР".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 6 августа 1964 г. N 324 "Об оплате труда работников Красноярского, Томского, Бурятского, Хабаровского трестов коопзверпромхозов Роспотребсоюза".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 27 августа 1964 г. N 365 "Об оплате труда заготовителей сельхозпродуктов Минторга РСФСР".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 4 сентября 1964 г. N 396 "О дополнениях и изменениях к квалификационному справочнику для продавцов".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 23 сентября 1964 г. N 465 "Об утверждении тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих распределительных нефтебаз и автозаправочных станций".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 7 октября 1964 г. N 485 "Об оплате труда работников Тюменского, Красноярского, Читинского трестов коопзверпромхозов".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 17 июня 1965 г. N 389 "О должностных окладах работников по обслуживанию зданий Советов Министров союзных республик".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 13 сентября 1965 г. N 613 "Об утверждении разъяснения N 26 "О порядке отнесения отделов организаций материально-технического снабжения и сбыта к специализированным отделам".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 8 октября 1965 г. N 684 "Об утверждении типовых норм времени на ремонт обуви".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 10 декабря 1965 г. N 788 "Об утверждении типовых норм времени на ремонт металлоизделий (выпуск I)".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 10 декабря 1965 г. N 789 "Об утверждении типовых норм времени (выработки) на химическую чистку и крашение одежды".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 7 января 1966 г. "Об утверждении типовых норм времени на ремонт трикотажных и чулочно-носочных изделий".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 8 января 1966 г. N 7 "Об утверждении Типовых норм времени на ремонт холодильников, стиральных машин, пылесосов, электрополотеров, электрических и механических бритв".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 1 декабря 1966 г. N 635 "Об утверждении типовых норм времени на пошив изделий из трикотажного полотна по индивидуальным заказам".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 22 декабря 1966 г. N 666 "Об утверждении типовых норм времени на пошив обуви по индивидуальным заказам".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 13 апреля 1967 г. N 191 "О должностных окладах руководящих и инженерно-технических работников государственных предприятий и организаций по заготовке фруктов, винограда и овощей с объемом свыше 15 тыс. тонн в год".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 3 августа 1967 г. N 390 "О включении товароведам со средним специальным образованием в стаж работы по специальности времени пребывания на выборной руководящей работе в системе потребительской кооперации".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 29 ноября 1968 г. N 383 "Об установлении тарифных ставок для водителей, обслуживающих новые типы трамваев и троллейбусов".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 13 января 1969 г. N 10 "Об утверждении типовых норм времени на ремонт авторучек и заправку шариковых ручек".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 13 января 1969 г. N 12 "Об утверждении типовых норм времени на ремонт часов (при работе с разделением труда)".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 7 февраля 1969 г. N 50 "Об утверждении типовых норм времени на пошив одежды по индивидуальным заказам при организации работ без разделения труда; на пошив одежды по индивидуальным заказам при организации работ с разделением труда; на работы, выполняемые закройщиком при изготовлении одежды по индивидуальным заказам".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 19 сентября 1969 г. N 376 "Об отнесении высокогорных гостиниц "Иткол" и "Азау" к группе по оплате труда руководящих и инженерно-технических работников".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 26 января 1970 г. N 26 "Об установлении тарифных ставок для водителей, обслуживающих новые типы трамваев и троллейбусов".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 17 августа 1970 г. N 293 "Об установлении тарифной ставки для водителей, работающих на парных троллейбусах".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 11 ноября 1970 г. N 426 "Об установлении тарифной ставки для водителей, работающих на парных троллейбусах".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 21 июня 1972 г. N 160 "Об установлении тарифных ставок для водителей, обслуживающих новые типы трамваев и троллейбусов".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по вопросам труда и заработной платы от 15 января 1975 г. N 12 "Об утверждении типовых норм времени для рабочих, занятых на работах по санитарному содержанию домовладений".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по труду и социальным вопросам от 28 ноября 1977 г. N 300 "Об оплате труда руководящих и инженерно-технических работников и служащих гостиниц Главного управления по иностранному туризму при Совете Министров СССР", на балансе которых имеется ресторан".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по труду и социальным вопросам от 27 марта 1978 г. N 90 "Об оплате труда работников гостиничных комплексов "Космос" в г. Москве и "Прибалтийская" в г. Ленинграде Управления по иностранному туризму".

Постановление Государственного комитета Совета Министров СССР по труду и социальным вопросам от 16 июня 1978 г. N 195 "Об установлении должностных окладов отдельным инженерно-техническим работникам гостиничного комплекса Центра международной торговли".

Постановление Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам от 8 сентября 1978 г. N 278 "Об установлении должностных окладов отдельных руководящих и инженерно-технических работников гостиничного комплекса Спорткомитета СССР в г. Москве".

Постановление Государственного комитета СССР по труду и социальным вопросам от 19 апреля 1979 г. N 145 "Об установлении должностных окладов отдельным руководящим и инженерно-техническим работникам гостиницы "Олимпия" в г. Таллине".