ÑÎÂÅÒ ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÊÎÌÈÑÑÀÐÎÂ ÑÑÑÐ
ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ
îò 26 ÿíâàðÿ 1926 ãîäà
Î ÂÂÅÄÅÍÈÈ Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÍÎÂÎÃÎ ÒÀÌÎÆÅÍÍÎÃÎ ÒÀÐÈÔÀ
ÏÎ ÂÛÂÎÇÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂËÅ
Ñîâåò Íàðîäíûõ Êîìèññàðîâ Ñîþçà ÑÑÐ
ïîñòàíîâëÿåò:
1. Óòâåðæäåííûé ñåãî ÷èñëà òàìîæåííûé
òàðèô ïî âûâîçíîé òîðãîâëå ââåñòè â äåéñòâèå ñ 1 ôåâðàëÿ 1926 ãîäà.
2. Ïðåäîñòàâèòü Òàìîæåííî-Òàðèôíîìó
Êîìèòåòó ïðàâî ðàñïðîñòðàíÿòü äåéñòâèå íîâîãî òàðèôà íà âûâåçåííûå, íà÷èíàÿ ñ 1
àâãóñòà 1925 ãîäà, è íå îïëà÷åííûå ïîëíîñòüþ èëè â ÷àñòè òàìîæåííîé ïîøëèíîé
ïàðòèè òîâàðîâ, íà êîòîðûå íîâûì òàðèôîì ïîøëèíà îòìåíåíà èëè ïîíèæåíà ïðîòèâ
ïðåæíåãî òàðèôà.
3. Îïóùåíà, êàê
ñîäåðæàùàÿ ïåðå÷åíü îòìåíåííûõ çàêîíîâ.
4. Ïîðó÷èòü
Òàìîæåííî-Òàðèôíîìó Êîìèòåòó â ñâÿçè ñ óòâåðæäåííûì ñåãî ÷èñëà òàìîæåííûì
òàðèôîì ïî âûâîçíîé òîðãîâëå ïåðåñìîòðåòü äèôôåðåíöèàëüíûé òàìîæåííûé òàðèô äëÿ
òîâàðîâ, âûâîçèìûõ ÷åðåç Ìóðìàíñêèé ïîðò, è â íåäåëüíûé ñðîê âíåñòè â Ñîâåò
Íàðîäíûõ Êîìèññàðîâ Ñîþçà ÑÑÐ ïðîåêò ñîîòâåòñòâóþùåãî ïîñòàíîâëåíèÿ.
ÒÀÌÎÆÅÍÍÛÉ ÒÀÐÈÔ ÏÎ ÂÛÂÎÇÍÎÉ ÒÎÐÃÎÂËÅ
┌──────┬──────────────────────────────────────────┬────────────┬──────────┐
│
Ñò. │ Íàèìåíîâàíèå òîâàðîâ │ Åäèíèöà
│ Ïîøëèíà │
│ │ │
îáëîæåíèÿ ├─────┬────┤
│ │ │ │ðóáëè│êîï.│
├──────┼──────────────────────────────────────────┼────────────┼─────┼────┤
│ │ À. Ðîñïèñü âûâîçíûõ òîâàðîâ │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
1 │Æèâîòíûå æèâûå: │ │ │
│
│ │1) Âåðáëþäû │1
ãîë. │60 │-
│
│ │2) Áàðàíû è îâöû êàðàêóëåâûå è ìåðèíîñíûå │" │100 │-
│
│ │3) Ëîøàäè ïî îñîáûì
ðàçðåøåíèÿì │" │100 │-
│
│ │Òàìîæåííî-Òàðèôíîãî Êîìèòåòà │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå. Ïåðåâîçêà çà-ãðàíèöó íà │ │ │
│
│ │ëîøàäÿõ è
âåðáëþäàõ òîâàðîâ ïðè óñëîâèè │ │ │
│
│ │îáðàòíîãî âîçâðàùåíèÿ ýòèõ
æèâîòíûõ â Ñîþç│ │ │
│
│ │ÑÑÐ, à òàêæå áåñïîøëèííûé ïðîïóñê
ëîøàäåé │ │ │
│
│ │è âåðáëþäîâ â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ
äîïóñêàþò-│ │ │
│
│ │ñÿ ïî
îñîáûì ïðàâèëàì, óñòàíàâëèâàåìûì │ │ │
│
│ │Òàìîæåííî-Òàðèôíûì Êîìèòåòîì. │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
2 │Èêðà ÷åðíàÿ ðûá îñåòðîâûõ ïîðîä │100 êãð.
áð.│61 │- │
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
3 │Êîñòü íå â äåëå âñÿêàÿ, â êóñêàõ, │100 êãð.
áð.│1 │50 │
│ │äðîáëåíàÿ (êîñòÿíàÿ êðóïà), òîë÷åíàÿ èëè │ │ │
│
│ │èíà÷å ðàçìåëü÷åííàÿ,
â òîì ÷èñëå êîñòÿíàÿ │ │ │
│
│ │ìóêà, êîñòü ææåíàÿ, â êóñêàõ è
ïîðîøêå, │ │ │
│
│ │êîñòÿíàÿ çîëà, êîñòÿíîé óãîëü,
êîñòÿíàÿ │ │ │
│
│ │÷åðíü │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
4 │Ïóøíèíà: │ │ │
│
│ │1) Ïóøíèíà ñûðàÿ
íåâûäåëàííàÿ: │ │ │
│
│ │à) øêóðû ëèñèöû ñåðåáðèñòî-÷åðíîáóðîé, │1
êãð. │61 │-
│
│ │ìîðñêîãî áîáðà è øåíøèëÿ
│ │ │
│
│ │á)
øêóðû ñîáîëÿ è ïåñöà ãîëóáîãî │1
êãð. │37 │-
│
│ │â) øêóðû ãîðíîñòàÿ │" │25 │-
│
│ │ã) øêóðû êóíèöû, ïåñöà áåëîãî, ñêîíãñà è │" │12 │-
│
│ │êèäóñà │ │ │
│
│ │ä) øêóðû íîðêè, âûõóõîëÿ,
ëèñèöû- │" │6 │-
│
│ │ñèâîäóøêè, ëàñêè, íåäîïåñêà è
êàðàêóëü÷à │ │ │
│
│ │å) øêóðû êðîòà, âûäðû, ñèíÿêà,
áîáðà │" │5 │-
│
│ │ðå÷íîãî, êðåñòîâàòèêà,
ïûæèêà, ëèñèöû │ │ │
│
│ │ñâåòëîé è
êðàñíîé, çà èñêëþ÷åíèåì │ │ │
│
│ │ïîèìåíîâàííîé â ëèò. "æ", õîðüêà ÷åðíîãî, │ │ │
│
│ │ðûñè è òèãðà │ │ │
│
│ │æ) øêóðû õîðüêà áåëîãî, êîëîíêà,
þæíîé │" │3 │-
│
│ │ñòåïíîé ëèñèöû │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå. Øêóðû ëèñèöû þæíîé
ñòåïíîé, │ │ │
│
│ │ïîèìåíîâàííûå â ëèò. "æ", ïðîïóñêàþòñÿ ïî │ │ │
│
│ │ïðàâèëàì, óñòàíàâëèâàåìûì
Òàìîæåííî- │ │ │
│
│ │Òàðèôíûì Êîìèòåòîì. │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│ │ç) øêóðû áàðñà, íåïëþÿ, ðîññîìàõè, │" │1 │50
│
│ │êîðñàêà, êîòèêà, áåëêè è áåëè÷üè
õâîñòû │ │ │
│
│ │è) øêóðû ëèñèöû-êàðàãàíêè è ìåæåóìîê │" │- │60
│
│ │ê) øêóðû áàðñóêà, ìåäâåäÿ áåëîãî è
êîøêè │" │- │30
│
│ │ë) øêóðû êðîëèêà, çàéöà áåëÿêà è
ðóñàêà │" │- │15
│
│ │ì) øêóðû ñîáàêè │" │- │6
│
│ │í) øêóðû, îñîáî íåïîèìåíîâàííûå,
çà │" │1 │-
│
│ │èñêëþ÷åíèåì ïðîïóñêàåìûõ
áåñïîøëèííî øêóð │ │ │
│
│ │ñóðêà, áóðóíäóêà, òàðàáàãàíà, ñóñëèêà,
│ │ │
│
│ │øàêàëà, âîëêà, ìåäâåäÿ áóðîãî, êðûìêè, │ │ │
│
│ │îëåíüèõ,
îâå÷üèõ, êîçüèõ, êàðàêóëÿ, │ │ │
│
│ │ìåðëóøêè, æåðåáêà è øêóðîê ïòèö
âñÿêèõ │ │ │
│
│ │2) Ïóøíèíà âûäåëàííàÿ: │ │ │
│
│ │à) íåîêðàøåííàÿ
- ïðîïóñêàåòñÿ ïî òàðèôó │ │ │
│
│ │îäíîèìåííîé ñûðîé ïóøíèíû ñî
ñêèäêîé 30% │ │ │
│
│ │á) îêðàøåííàÿ
- ïðîïóñêàåòñÿ ïî òàðèôó │ │ │
│
│ │îäíîèìåííîé ñûðîé ïóøíèíû ñî
ñêèäêîé 50% │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
5 │Äðåâåñèíà öåííûõ ïîðîä: │ │ │
│
│ │Ñàìøèò (êàâêàçñêàÿ ïàëüìà), òèñ,
áàêàóò, │100 êãð. │2
│- │
│ │îðåõ è îðåõîâûé íàïëûâ, ÿâîð â
áðåâíàõ, │ │ │
│
│ │áðóñüÿõ,
êðóãëÿêàõ, ÷óðêàõ, à òàêæå êèçèë │ │ │
│
│ │íå â äåëå │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå. Îðåõ, âûâîçèìûé ÷åðåç
ïîðòû │" │- │60
│
│ │Âåëèêîãî îêåàíà è ÷åðåç ñóõîïóòíóþ
ãðàíèöó│ │ │
│
│ │ñ Ñåâåðíûì Êèòàåì. │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
6 │Ëåñíîé ìàòåðèàë, çà èñêëþ÷åíèåì │ │ │
│
│ │ïîèìåíîâàííîãî â ñò. 5: │ │ │
│
│ │1. Ñòðîèòåëüíàÿ è ïîäåëî÷íàÿ
äðåâåñèíà â │" │- │3
│
│ │âèäå áðåâåí è êðÿæåé, êðîìå îñîáî ïîèìåíî-│ │ │
│
│ │âàííîé, ïîäâåðãíóòàÿ
òîëüêî ïîïåðå÷íîé │ │ │
│
│ │ðàñïèëîâêå, î÷èùåííàÿ èëè
íåî÷èùåííàÿ îò │ │ │
│
│ │êîðû, íåçàâèñèìî îò òîëùèíû │ │ │
│
│ │2. Áàëàíñû
(öåëëþëîçíûé è äðåâåñíî- │" │- │9
│
│ │ìàññíûé ëåñ) åëîâûå,
ïèõòîâûå è îñèíîâûå, │ │ │
│
│ │ñîãëàñíî òàðèôíîìó ñòàíäàðòó, óñòàíàâëè- │ │ │
│
│ │âàåìîìó
Òàìîæåííî-Òàðèôíûì Êîìèòåòîì │ │ │
│
│ │3. Îñèíîâûå êðÿæè, î÷èùåííûå èëè íåî÷èùåí-│" │- │18 │
│ │íûå îò
êîðû, ñîãëàñíî òàðèôíîìó ñòàíäàðòó,│ │ │
│
│ │óñòàíàâëèâàåìîìó
Òàìîæåííî-Òàðèôíûì │ │ │
│
│ │Êîìèòåòîì │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå 1. Ïîèìåíîâàííûå â ï.
ï. 1 è 2 │" │áåñïîø- │
│ │íàñòîÿùåé (6) ñòàòüè òîâàðû,
âûâîçèìûå │ │ëèííî │
│ │÷åðåç ïîðòû Âåëèêîãî îêåàíà è ÷åðåç │ │ │
│
│ │ñóõîïóòíóþ ãðàíèöó ñ Ñåâåðíûì
Êèòàåì. │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå 2. Îñèíîâûå êðÿæè,
ñîãëàñíî │" │- │6
│
│ │òàðèôíîìó
ñòàíäàðòó, âûâîçèìûå ÷åðåç ïîðòû│ │ │
│
│ │Âåëèêîãî îêåàíà è ÷åðåç ñóõîïóòíóþ
ãðàíèöó│ │ │
│
│ │ñ Ñåâåðíûì Êèòàåì. │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå 3.
Òîâàðîîòïðàâèòåëþ │ │ │
│
│ │ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáúÿâëÿòü
êîëè÷åñòâî │ │ │
│
│ │âûâîçèìûõ ëåñíûõ ìàòåðèàëîâ,
óêàçàííûõ â │ │ │
│
│ │íàñòîÿùåé (6) ñòàòüå, â êóáè÷åñêèõ
ìåòðàõ,│ │ │
│
│ │ïðè÷åì 1 êóá. ìåòð äðåâåñèíû (áåç
ïóñòîò) │ │ │
│
│ │òâåðäûõ
ïîðîä (ñîãëàñíî òàðèôíîìó │ │ │
│
│ │ñòàíäàðòó Òàìîæåííî-Òàðèôíîãî
Êîìèòåòà) │ │ │
│
│ │ïðèðàâíèâàåòñÿ ê 800 êãð.; 1 êóá. ìåòð │ │ │
│
│ │äðåâåñèíû (áåç ïóñòîò) ìÿãêèõ
ïîðîä │ │ │
│
│ │(ñîãëàñíî
òàðèôíîìó ñòàíäàðòó │ │ │
│
│ │Òàìîæåííî-Òàðèôíîãî
Êîìèòåòà) - ê 600 êãð.│ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
7 │Ñàíòîíèí è âñÿêèå ïîëóïðîäóêòû, íå ïðåä- │1 êãð. áð. │150 │-
│
│ │ñòàâëÿþùèå
âïîëíå âûäåëàííîãî ñàíòîíèíà │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
8 │Ðåçèíîâûå îòáðîñû: │ │ │
│
│ │1. Ðåçèíîâûå îòáðîñû, íåãîäíûå ê óïîòðåá- │100 êãð. │1
│50 │
│ │ëåíèþ â
êà÷åñòâå èçäåëèé, õîòÿ áû │ │ │
│
│ │èçìåëü÷åííûå │ │ │
│
│ │2.
Ïëàñòû èç ðåçèíîâûõ îòáðîñîâ, õîòÿ áû │" │- │60
│
│ │ñ îñòàòêàìè âîëîêíèñòûõ
ìàòåðèàëîâ │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
9 │Ëåí: │ │ │
│
│ │1. Ëåí òðåïàíûé è ñûðåö │100 êãð. áð.│3 │- │
│ │2. Êóäåëü │" │1 │50
│
│ │Ïðèìå÷àíèå. Ïîèìåíîâàííûå â íàñòîÿùåé
(9) │- │áåñïîø- │
│ │ñòàòüå òîâàðû, âûâîçèìûå ÷åðåç
ïîðòû │ │ëèííî │
│ │Âåëèêîãî îêåàíà è ÷åðåç ñóõîïóòíóþ
ãðàíèöó│ │ │
│
│ │ñ Ñåâåðíûì Êèòàåì. │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
10│Âñå îñîáî íåïîèìåíîâàííûå â íàñòîÿùåì │- │áåñïîø- │
│ │òàðèôå
âûâîçíûå òîâàðû │ │ëèííî │
│ │Ïðèìå÷àíèå 1. Áåñïîøëèííûé ïðîïóñê
çà- │ │ │
│
│ │ãðàíèöó êîæ è øêóð íåâûäåëàííûõ:
áû÷üèõ, │ │ │
│
│ │âîëîâüèõ, êîðîâüèõ, òåëÿ÷üèõ,
âåðáëþæüèõ, │ │ │
│
│ │áóéâîëîâûõ, ëîøàäèíûõ, îñëèíûõ,
ñâèíûõ è │ │ │
│
│ │òþëåíüèõ,
øåðñòè âñÿêîé, òðÿïüÿ è ëîñêóòà │ │ │
│
│ │âñÿêèõ, î÷åñêà è ïàêëè ëüíÿíûõ, à
òàêæå │ │ │
│
│ │íåîêîñòåíåëûõ
ðîãîâ ìàðàëîâ, èçþáðåé è │ │ │
│
│ │ïÿòíèñòûõ îëåíåé (ïàíòîâ)
ïðîèçâîäèòñÿ ïî │ │ │
│
│ │ïðàâèëàì, óñòàíàâëèâàåìûì
Òàìîæåííî- │ │ │
│
│ │Òàðèôíûì Êîìèòåòîì. │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå 2. Áåñïîøëèííûé ïðîïóñê
çà- │ │ │
│
│ │ãðàíèöó ïðîèçâåäåíèé ïå÷àòè,
äîêóìåíòîâ, │ │ │
│
│ │ôîòîãðàôè÷åñêèõ ñíèìêîâ,
êèíîëåíò, │ │ │
│
│ │ðóêîïèñåé, ÷åðòåæåé, ðèñóíêîâ, íîò
è │ │ │
│
│ │ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîé áóìàãè
ïðîèçâîäèòñÿ ñ │ │ │
│
│ │ðàçðåøåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îðãàíîâ
ïî │ │ │
│
│ │ïðàâèëàì, óñòàíàâëèâàåìûì
Òàìîæåííî- │ │ │
│
│ │Òàðèôíûì Êîìèòåòîì. │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│ │ Á. Ðîñïèñü òîâàðîâ, çàïðåùåííûõ ê
âûâîçó │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
11│Îðóæèå, ñíàðÿäû è âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà, │ │ │
│
│ │ïîëåâûå áèíîêëè, ëåòàòåëüíûå
àïïàðàòû è èõ│ │ │
│
│ │÷àñòè è âîèíñêîå ñíàðÿæåíèå ïî
ñïèñêàì, │ │ │
│
│ │óñòàíàâëèâàåìûì
Òàìîæåííî-Òàðèôíûì │ │ │
│
│ │Êîìèòåòîì ïî ñîãëàøåíèþ ñ Íàðîäíûì │ │ │
│
│ │Êîìèññàðèàòîì ïî Âîåííûì è Ìîðñêèì
Äåëàì è│ │ │
│
│ │Îáúåäèíåííûì Ãîñóäàðñòâåííûì
Ïîëèòè÷åñêèì │ │ │
│
│ │Óïðàâëåíèåì │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå. Óêàçàííûå â ñò. 11
ïðåäìåòû │ │ │
│
│ │ìîãóò áûòü ïðîïóñêàåìû
èñêëþ÷èòåëüíî ïî │ │ │
│
│ │îñîáûì êàæäûé ðàç ðàçðåøåíèÿì â
ïîðÿäêå │ │ │
│
│ │ïðàâèë, óñòàíàâëèâàåìûõ
Òàìîæåííî-Òàðèôíûì│ │ │
│
│ │Êîìèòåòîì ïî ñîãëàøåíèþ ñ Íàðîäíûì Êîìèñ- │ │ │
│
│ │ñàðèàòîì
ïî Âîåííûì è Ìîðñêèì Äåëàì è │ │ │
│
│ │Îáúåäèíåííûì Ãîñóäàðñòâåííûì
Ïîëèòè÷åñêèì │ │ │
│
│ │Óïðàâëåíèåì. │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
12│Àííóëèðîâàííûå öåííûå áóìàãè │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
13│Ïðåäìåòû ñòàðèíû è èñêóññòâà
│ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå 1. Ðàçíîãî
ðîäà õóäîæåñòâåííûå │ │ │
│
│ │è àíòèêâàðíûå âåùè: êàðòèíû,
ðèñóíêè, │ │ │
│
│ │èñïîëíåííûå îò ðóêè, ïîðòðåòû,
ñêóëüïòóðà,│ │ │
│
│ │àêâàðåëü, ìèíèàòþðû, ãîáåëåíû,
ñòàðèííûå │ │ │
│
│ │èêîíû è ñòàðèííûå ïðåäìåòû öåðêîâíîãî │ │ │
│
│ │îáèõîäà, ñòàðèííûå ïðåäìåòû
äîìàøíåãî │ │ │
│
│ │îáèõîäà, ñòàðèííîå âîîðóæåíèå, ñòàðèííàÿ │ │ │
│
│ │ìåáåëü, ñòàðèííûå êîâðû, ñòàðèííûå
òêàíè è│ │ │
│
│ │óêðàøåíèÿ, ñòàðèííàÿ îäåæäà,
ñòàðèííûå │ │ │
│
│ │ðóêîïèñè è êíèãè, ñòàðèííûå ìóçûêàëüíûå │ │ │
│
│ │èíñòðóìåíòû, ñòàðèííûå îðóäèÿ
ðåìåñëà è │ │ │
│
│ │ðàçíîãî ðîäà äðóãèå ïðåäìåòû │ │ │
│
│ │àðõåîëîãè÷åñêèå
ìîãóò áûòü âûâîçèìû ëèøü │ │ │
│
│ │ïî îñîáûì ðàçðåøåíèÿì íàðîäíûõ êîìèññàðèà-│ │ │
│
│ │òîâ ïðîñâåùåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåñïóáëèê,│ │ │
│
│ │ñ îïëàòîé ïîøëèíû â ðàçìåðå 35%
èõ │ │ │
│
│ │ñòîèìîñòè. │ │ │
│
│ │Îöåíêà ýòèõ ïðåäìåòîâ ïðîèçâîäèòñÿ
ïî │ │ │
│
│ │ïðàâèëàì, óñòàíàâëèâàåìûì
Òàìîæåííî- │ │ │
│
│ │Òàðèôíûì Êîìèòåòîì. │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå 2. Ïðîèçâåäåíèÿ ñîâðåìåííûõ │ │áåñïîø- │
│ │õóäîæíèêîâ,
âûâîçèìûå ñ ðàçðåøåíèÿ │ │ëèííî │
│ │íàðîäíûõ êîìèññàðèàòîâ
ïðîñâåùåíèÿ │ │ │
│
│ │ñîîòâåòñòâóþùèõ ðåñïóáëèê. │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
14│Õëîïîê │ │ │
│
│ │Ïðèìå÷àíèå. Õëîï÷àòîáóìàæíûå óãàðû
è │ │áåñïîø- │
│ │ìàñëîáîéíûé ëèíòåð äîïóñêàþòñÿ ê
âûâîçó ïî│ │ëèííî │
│ │ïðàâèëàì, óñòàíàâëèâàåìûì
Òàìîæåííî- │ │ │
│
│ │Òàðèôíûì Êîìèòåòîì. │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
15│Ãîëóáè æèâûå │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
16│Ðîãà ñàéãàêîâ │ │ │
│
│ │ │ │ │
│
│Ñò.
17│Öèòâàðíîå ñåìÿ, ãîëîâêè è ñåìåíà │ │ │
│
│ │öèòâàðíîé ïîëûíè │ │ │
│
└──────┴──────────────────────────────────────────┴────────────┴─────┴────┘